商品説明
独特の流線型の美しいフォルムが特徴的な、Nambéの洗練されたカクテルシェイカーです。
非常に重厚感のあるお品物です。
カクテルシェイカーとして使わずとも、インテリアとして置くだけでも存在感を発揮すると思います。
ebayにて1年前に購入いたしました。
購入価格は関税や送料込みで300ドルほどでした(約50000円)
廃盤商品で20年以上の年月が経っていることもあり、状態についてはご容赦ください。(実物の写真は2枚目以降)
研磨サービスなどに出せば新品時の美しい佇まいを再現できるかと存じます。
以下、公式の説明文より
Even if you're not a drinker, this work of art will look great on the shelf. Crafted by award-winning designer Fred Bould, the helix-shaped Twist Cocktail Shaker features an integrated removable strainer, and is made of thermal-retentive Nambé metal that should be chilled before mixing drinks for optimal results.
翻訳
お酒を飲まない方であっても、この芸術的な「ツイスト・カクテルシェイカー」は、棚に飾るだけで見栄えのする一品です。数々の賞を受賞したデザイナー、フレッド・ボールドが手掛けたこの螺旋（らせん）状のシェイカーには、取り外し可能なストレーナーが組み込まれています。素材には優れた保冷性を誇る「ナンベ・メタル」が採用されており、カクテルを作る前に冷やしておくことで、最高の仕上がりを楽しめます。
